Furt

Furt
1. Am Furt des Flusses zeigt sich der Kalit. – Burckhardt, 416.
Es gibt Gelegenheiten, bei denen sich die bösen Eigenschaften eines Menschen von selbst verrathen. Kalit ist eine Person, die an gewissen Geschwülsten leidet, welche in Kairo sehr häufig sind. Wenn nun die Bauern den Fluss durchwaten, heben sie ihr Gewand auf und die Geschwulst wird sichtbar.
2. Die Furt gehört allen Leuten. – Graf, 510, 170.
3. Man muss die Furt nicht eher loben, bis man hindurch ist.
4. Wer durch die Furt gegangen ist, weiss wie tief sie ist.
It.: Chi ha passato il guado, sa quant' acqua tiene. (Bohn I, 82.)
5. Wer durch die Furt watet, muss das Kleid schürzen.
6. Wer durch die Furt will, darf das Waten nicht scheuen.
7. Wer nicht alle furt weiss, der soll nicht auss der Fuhrstrasse setzen. – Henisch, 1313.
*8. Einem den Furt verstellen.
Hindernisse machen.
*9. Neben der Furt gehen.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Furt — durch die Lachte in Steinhorst (Niedersachsen) Als Furt bezeichnet man eine Untiefe in einem Bach oder Flusslauf, an der das Gewässer zu Fuß oder mit Fahrzeugen durchquert werden kann. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Furt — [fʊrt], die; , en: seichte Stelle eines Flusses, die das Überqueren gestattet: eine Furt durchqueren; durch die Furt gelangten wir ohne Mühe zum anderen Ufer. * * * Fụrt 〈f. 20〉 (für eine Überquerung geeignete) flache Stelle in einem Fluss… …   Universal-Lexikon

  • furt — FURT, furturi, s.n. Infracţiune care constă în însuşirea pe nedrept a unui lucru mobil al altuia; hoţie, furătură. – Din lat. furtum. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98  FURT s. 1. furat, furătură, hoţie, pungăşeală, pungăşie, (livr.)… …   Dicționar Român

  • Furt — Sf std. (9. Jh.), mhd. vurt m., ahd. furt m., as. vord Stammwort. Aus wg. * furdu m. Furt , auch in ae. ford m., afr. forda m. Das Femininum dringt erst mittelhochdeutsch vor, vermutlich in Analogie zu den ti Abstrakta wie Geburt. Allerdings… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Furt — «Furt» Episodio de Glee Episodio nº 8 Temporada 2 …   Wikipedia Español

  • Furt — »durchfahrbare Stelle eines Gewässers«: Das westgerm. Substantiv mhd. vurt, ahd. furt, mniederl. vort, engl. ford steht im Ablaut zu aisl. fjo̧rđr, norw., schwed. fjord »enge Meeresbucht« (↑ Fjord). Alle diese Wörter sind ebenso wie lat. portus,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Furt — Furt, eine seichte (»fahrbare«) Stelle in einem Gewässer, die man zu Fuß oder mit Fuhrwerk passieren kann. Die Brauchbarkeit einer F. ist abhängig von der Beschaffenheit der Zugänge, Grund, Strömung, Breite und Tiefe. Letztere darf für Infanterie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • furt — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • furt — fȕrt pril. DEFINICIJA v. fort …   Hrvatski jezični portal

  • furt — Furt, Furtum …   Thresor de la langue françoyse

  • furt — [furt in Dicts. explained ‘theft’, is a misprint in the later edd. of Tomkis s Albumazar for furie. ] …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”